Two faults, both mine, both visible in one screenshot of that page.
#tab-statistics was the only panel with padding of its own, so its title
and content sat 16px inside where every other page begins. Remove it and
the page lines up with the header and with its siblings.
Removing the tab strip's `overflow-x` left it unable to shrink below its
content, so at around 1280px it ran under the controls: the Map tab sat
beneath the audio button and Tools beneath REC. Clipping is safe again —
the menus it anchors are reparented to the body when they open — so the
strip can shrink, and the labels now give way to icons at 1360px rather
than 1180px, before it has to clip anything.
Measured at 1280px: 321px of clearance between the strip and the
controls, and the page title at the same left edge as the header.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GdyUjuXejCEfiub675z6cz
Signed-off-by: Stan Grams <sjg@haxx.space>