Add CONFIGURATION.md documenting all server/client config options, defaults, and validation constraints, and link it from README.md. Co-authored-by: Codex <codex@openai.com> Signed-off-by: Stanislaw Grams <stanislawgrams@gmail.com>
