[fix](trx-frontend-http): stop the decode history replay giving up at 20s

Reloading a second time sometimes showed history the first load did not,
and the safety valve is why: it called one function that both released
the buffered live decodes and tore the history worker down, so any load
where the replay had not finished inside twenty seconds — a large
backlog, a cold cache, a slow link — dropped whatever had not arrived,
without a word.  A reload got another go at it, and the second one is
faster because everything is cached by then.

Those are two separate things now.  At the timeout the live decodes are
released so the panels are not held back, the replay carries on, and the
progress says so.  The fallback's error path retries once and then says
"Decode history unavailable" rather than leaving the operator to guess
whether there was anything to see.

The progress is no longer a scrim.  It was fixed to the whole viewport
with a wash over the page — the waterfall, the decode panels, all of it —
for the length of the replay, which is exactly when there is something
worth watching.  It is a corner card with a bar: indeterminate while the
payload is on the wire, then filling as N of M messages replay.

None of this was reachable from a test.  /decode/history answers in CBOR
and the worker reads the body as CBOR unconditionally, but the fixture
served JSON, so every browser run had been exercising the client's retry
path and never its history path.  It encodes CBOR now, including the
64-bit form the millisecond timestamps need, and decode-flow serves 1200
records and holds the client to restoring all of them on the first load,
showing progress while it does, and never covering the page with it.

Signed-off-by: Stan Grams <sjg@haxx.space>

src/trx-client/trx-frontend/trx-frontend-http/assets/web/index.html

@@ -1660,11 +1660,12 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
       <div class="shortcut-overlay-hint">Press <kbd>F1</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to close</div>
     </div>
   </div>
-  <div id="decode-history-overlay" class="decode-history-overlay is-hidden" aria-live="polite" aria-atomic="true">
-    <div class="decode-history-overlay-card">
-      <div id="decode-history-overlay-title" class="decode-history-overlay-title">Loading decode history…</div>
-      <div id="decode-history-overlay-sub" class="decode-history-overlay-sub">Preparing recent decodes for the UI</div>
+  <div id="decode-history-overlay" class="history-progress is-hidden" role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true">
+    <div class="history-progress-text">
+      <span id="decode-history-overlay-title" class="history-progress-title">Loading decode history…</span>
+      <span id="decode-history-overlay-sub" class="history-progress-sub">Preparing recent decodes for the UI</span>
     </div>
+    <span class="history-progress-track"><span id="decode-history-progress-bar" class="history-progress-bar"></span></span>
   </div>
   <script defer src="/vendor/opus-decoder-0.7.11.min.js" charset="UTF-8"></script>
   <script defer src="/vendor/leaflet.js"></script>