[test](trx-client): fix fixtures for updated rig snapshot

Update test fixtures to include hf_aprs_decode_enabled and use the current spectrum watch sender type in remote client tests.

Co-authored-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>
Signed-off-by: Stan Grams <sjg@haxx.space>

src/trx-client/trx-frontend/trx-frontend-http-json/src/server.rs

@@ -404,6 +404,7 @@ mod tests {
             server_longitude: None,
             pskreporter_status: Some("Disabled".to_string()),
             aprs_decode_enabled: false,
+            hf_aprs_decode_enabled: false,
             cw_decode_enabled: false,
             ft8_decode_enabled: false,
             wspr_decode_enabled: false,